انجمن جامعه شناسی ایران مجله جامعه شناسی ایران 1735-1901 26 1 2025 03 21 Marriage and the Transformation Process of Friendship Relations among Wives of Trans Men: The Reconfiguration of Friendship Networks ازدواج و فرایند تحول روابط دوستی همسران مردان ترنس: بازآرایی شبکه‌های دوستی 741339 10.22034/jsi.2026.2094139.1839 FA فاطمه درخشان فر دانشجوی کارشناسی ارشد پژوهشگری علوم اجتماعی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران؛ مجید فولادیان دانشیار گروه علوم اجتماعی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران 0000-0002-7787-6006 اعظم السادات حیدری یزدی استادیار مرکز تحقیقات روانپزشکی و علوم رفتاری، دانشگاه علوم پزشکی مشهد، مشهد، ایران Journal Article 2026 07 11 Drawing on a qualitative approach and thematic analysis, this study examines the process of transformation in the friendship relations of 10 wives of trans men who were aware of their partners’ gender identity prior to marriage. The theoretical framework integrates Goffman’s concept of communicative stigma, Baumeister and Leary’s need-to-belong theory, Granovetter’s strong and weak ties theory, and Bourdieu’s concept of social capital. Findings indicate that informed friends respond to these marriages through three levels of reaction: disbelief, compassionate concern, and symbolic violence. In response to these reactions, women employ strategies of legitimation or strategic boundary-making. Ultimately, they reconfigure their friendship networks through weak ties with individuals unaware of their spouses’ identities and through experiential peer networks. This reconfiguration not only fulfills their need for belonging but also contributes to the reconstruction of social capital and the acquisition of alternative forms of symbolic recognition. ازدواج با مرد ترنس در ایران، به‌دلیل نظام جنسیتی دوگانه و هنجارهای دینی-فرهنگی مسلط، شبکه‌های دوستی همسران سیسجندر و دگرجنسگرا مردان ترنس را با گسست و بازآرایی مواجه می‌سازد. این پژوهش با رویکرد کیفی و روش تحلیل مضمون، فرایند تحول روابط دوستی ۱۰ همسر مردان ترنس (با آگاهی پیشین از هویت همسر) را بررسی کرده است. چارچوب نظری تلفیقی از انگ ارتباطی گافمن، نیاز به تعلق باومایستر و لیری، پیوندهای قوی/ضعیف گرانووتر و سرمایه اجتماعی بوردیو است. یافته‌ها نشان می‌دهند دوستان آگاه با سه سطح واکنش (ناباوری، نگرانی دلسوزانه و خشونت نمادین) به این ازدواج پاسخ می‌دهند. زنان در برابر این واکنش‌ها از راهبردهای مشروعیت‌بخشی یا مرزبندی راهبردی استفاده می‌کنند و در نهایت، شبکه‌های دوستی خود را از طریق پیوندهای ضعیف با افراد بی‌اطلاع از هویت همسر و شبکه‌های هم‌تجربه بازآرایی می‌کنند. این بازآرایی، علاوه بر تأمین نیاز به تعلق، به بازسازی سرمایه اجتماعی و کسب اعتبار نمادین جایگزین می‌انجامد